Горячая линия

0-8003-3388

Массмедиа вносит вклад укреплении негативного восприятия этнических меньшинств

КИШИНЁВ – 30 мая 2019, в Совете по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства прошла презентация Руководства по включению измерения меньшинств в предвыборную деятельность избирательных органов, участников выборов и средств массовой информации.

«Данное Руководство – это важный ресурс для осуществления изменений в работе избирательных органов, политических партий и средств массовой информации по вопросам меньшинств. Будучи разработанным на доступном языке, данное Руководство содержит как основополагающие принципы по защите меньшинств, так и практические рекомендации по осуществлению преобразований» — отметил председатель Совета Ян Фельдман.

Руководство представляет собой дополнение экспертов, которые представили заключения в Отчёте мониторинга по включению измерения меньшинств в предвыборную деятельность избирательных органов, участников выборов и средств массовой информации за период ноябрь 2018 – февраль 2019. Согласно ему, источники массмедиа часто публикуют некорректную информацию о национальных меньшинствах (этнических, лингвистических и религиозных), употребляют неподобающую лексику, указывая на этническое происхождение подозреваемых в совершении преступления, используя неуместный перевод, в том числе не предоставляют информацию на языке меньшинств. Этнические меньшинства редко представлены в массмедиа Молдовы, лишь в изданиях о их культурных особенностях. Говоря о религиозных конфессиях, превалирует информация  о православных верующих. Отчёт предшествовал Руководству и был разработан Информационным Центром по Правам Человека (ИЦПЧ), который провёл мониторингн самых популярных новостных передач, в том числе сайтов политических партий.

Во избежание похожих ситуаций, на основе результатов мониторинга были разработаны рекомендации, вошедшие в Руководство по включению измерения меньшинств в предвыборную деятельность избирательных органов, участников выборов и средств массовой информации с целью помочь СМИ стать более объективными и поддерживать многонациональность страны.

В этом смысле, руководство содержит практическую часть для представителей, формирующих общественное мнение, а также для участников выборов. Вдобавок, представлен перечень рекомендаций для более активного использования языков национальных меньшинств, правильное использование терминов в отношение национальных меньшинств, специальные программы (включая электоральные) для включения меньшинств

Настоящее Руководство было подготовлено общественной организацией «Информационный центр по правам человека» в рамках проекта «Продвижение подхода, основанного на правах человека, в отношении меньшинств в рамках выборов». Этот проект осуществляется при финансовой поддержке Швейцарского управления по развитию и сотрудничеству и Управления Верховного комиссара ООН по правам человека и внедряется CIDO в сотрудничестве с Советом по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства и Молодежной платформой межэтнической солидарности.