Горячая линия

0-8003-3388

Совет по Равенству издал первое руководство на шрифте Брайль и на языках этнических меньшинств, в том числе Закон об обеспечении равенства в формате, лёгком для чтения и понимания

Кишинёв, 10 октября – Для обеспечения доступа к информационной среде лиц с ограниченными возможностями и представителей этнических меньшинств, Совет по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства выпустил серию информационных материалов, которые были представлены на конференции Равенство, доступное для всех.

В первую очередь речь пойдёт о Законе об обеспечении равенства, о Руководстве заявителя, которое является первой публикацией в Молдове, изданной на 5 языках  этнических меньшинств: русский, украинский, гагаузский, болгарский и романи, Руководство заявителя в аудиоформате и на шрифте Брайль, а также Руководство для государственных структур.

Данные материалы должны помочь этническим меньшинствам и лицам с ограниченными возможностями защитить своё право на равенство.

Закон об обеспечении равенства был представлен в формате, лёгком для чтения и понимания для широкого круга пользователей, в том числе и для лиц с ограниченными интеллектуальными возможностями, которые испытывают сложности в чтении и обучении, в частности для иммигрантов, этнических меньшинств и детей. Упрощённая версия текста закона позволяет всем жителям Республики Молдова понять и осознать суть права на равенство.

В Руководстве заявителя, изданном на 6 языках, были включены самые частые вопросы и случаи дискриминации, встречающиеся в практике Совета по равенству, позволяющие  этническим меньшинствам ознакомиться с ними на русском, украинском, гагаузском, болгарском и романи. В то же время  для лиц с сенсорными нарушениями была создана аудио-версия и формат Брайля Руководства заявителя.  

По мнение Совета по Равенству, все государственные структуры, которые напрямую взаимодействуют с людьми, должны внедрять стандарты по осуществлению доступности к информационному пространству. Эта мера снижает пагубное влияние неравенства в обществе, созданное существующими барьерами, с которыми сталкиваются определённые группы в реализации своего права на неограниченный доступ к информации, пояснил Ян Фельдман, председатель Совета по Равенству.

Таким образом, Совет издал Руководство для государственных структур, где собраны практические рекомендации о том, как может быть представлена специфическая информация, чтобы та отвечаля потребностям каждого человека. Важно, чтобы учреждения обеспечили доступ и понимание к публичной информации как можно большего количества людей.

В конференции приняли участие представители государственных учреждений, НПО и общественные ассоциации, защищающие права человека и права этнических меньшинств (русская, украинская, гагаузская болгарская и романи общины).

Каждый участник конференции ознакомился с материалами конференции, которые в свою очередь будут представлены на других мероприятиях в рамках деятельности Совета по Равенству. Все материалы доступны в электронном варианте на сайте www.egalitate.md, в рубрике ПУБЛИКАЦИИ.

Конференция Равенство, доступное для всех организованна Советом по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства совместно с Институтом Уголовных Реформ при поддержке Программы финансирования инициатив/проектов по внедрению изменений в области прав человека. Настоящая программа реализуется при участии Института Уголовных Реформ в рамках Проекта «Консолидация технического потенциала национальных учреждений по защите и продвижению прав человека», финансируемого Министерством иностранных дел Дании и внедряемого Программой развития Организации Объединённых Наций.